盗得不及防：如果说在Kindle中国的Kindle赋值增值链条中有一个死结的话，那就是盗版。两个先天不足几乎领这个问题看似无解。一是中国的版权规范和盗版使用习惯，并非针对电子书，而是所有具备知识产权属性的商品；二是中国最早一批接触电子阅读器并养成电子阅读习惯的人们都是先通过特殊途径接触到了Kindle硬件，之后经过了漫长的时间，才拥有了适用于中国的Kindle软件资源服务和正版书籍资源，而当Kindle从一个只有少数渠道才能接触到的小众硬件趣味在这个国家终于变作一个日常需求服务之后，这些早期的Kindle“用户”很多也成为了电子产品社区的意见领袖，他们作为Kindle资深用户的身份和对于破解和盗版资源技术的传播行为，成为了这个产品用户群里最为矛盾难解的题目。

曾有江湖故事传闻，Kindle中国工作人员曾偶得一篇死忠Kindle粉在自媒体上发表的情怀文章，前半部分看得这位工作人员都心潮澎湃，谁想文章后半段话锋一转，直接介绍起各种版权破解手段来。这样的先天不足自2013年Kindle正式进入中国以来，就困扰着亚马逊。时至今日，在任何搜索引擎上键入“Kindle+盗版”，显示出的绝大多数结果都是“Kindle系统破解教程”、“第三方支持盗版系统破解教程”、“电子版权破解教程”等等，在淘宝平台上，售价一分人民币的Kindle电子书资源产品足足能排满一页。