效率提升后，图书质量变得难以保证：Fiberead 的出版效率是江苑薇最引以为傲的事情。“作者不用花钱就出版自己的中文书，翻译爱好者也能翻译自己真正感兴趣的主题。” 在提升效率以外，江苑薇认为这种模式也为作者和译者带去了好处。

她的思路是，不让 Fiberead 扮演“看门人”的角色，把筛选书籍的机会交给了译者，以及读者，砍掉了传统出版社当中对书籍质量进行把关的“编辑”角色。

“有些作者在成名前可能是投书无门的，比如说早年间的《鬼吹灯》，所以我觉得不能凭一两个人来决定一本书是否应该决定出版。或者这个领域专家的人去判断，而是由这个市场去判断。”

整个过程中，外文作者不需要投入前期成本，也不用给翻译付费，如果书卖得好，就能获得分成。对 Fiberead 来说，多出版一本电子书，它的边际成本几乎为 0，还可能获得收益分成。门槛拉的越低，Fiberead 就能拿到更多免费版权，越多“投书无门”的作者也有机会出版中文书。

但这么一来，Fiberead 用户选书的成本就变高了。这些放上 Fiberead 平台上的图书只要符合一项标准——电子版可以在美国亚马逊上架。这个标准放得很低，因为美国亚马逊对电子书的上架标准只有：“排版符合要求即可” 。

去除了编辑、版权谈判等环节后，图书出版速度自然得到提升，译者与外文作者也得到了更多试炼机会，但对为这个模式来买单的角色——读者来说，就需要花费大量的时间去甄别一些原本由专业编辑过滤过的信息。这甚至不涉及个人口味，因为按照上述上架标准，业余的写作爱好者同样可以上传作品。