图片为王巍被授予并购终身成就奖和发表演讲。(照片由The M&A Advisor 提供)

以下为王巍演讲的实录：

女士们，先生们，大家好：

感谢田源先生的介绍，我非常荣幸地接受这个并购终身成就奖，感谢所有评委和到场嘉宾。与前面几位获奖者相比，我感到有过于年轻来接受这个荣誉，这可以称 为半生成就奖吧(众大笑)。显然这个奖的意义不是对我个人的，更是对中国快速发展的并购市场。站在这里，我想到二十年前我在开始推动并购业务时，中国人还 不了解并购的基本知识和意义，不得不将并购这个词汇翻译并创造出来，并成为最早建立专业经营并购业务的民间投资银行之一。今天，中国的并购已经成为市场的 主流，而且，全世界都认识了中国的并购力量。这个巨大变化就是全球化推动和中国经济制度改革的重要成就。感谢大会将这个奖发给中国人，这是全球并购界对中 国并购成就的认可和鼓励，也是中国并购与全球并购标准达成共识的标志，我们用同样的概念，同样的财务，法律和管理方式，共同推动全球经济的发展。谢谢大家 (全场鼓掌)

中国经济正在高速发展，尽管遇到全球危机，而且经济增长开始放慢，但这是一个有巨大空间和活力的经济大国，我们才仅仅有 三十年的发展，刚刚加入全球化，我们还会有更多的制度改革和全球市场扩展的空间，我们希望与各位朋友一起努力。当然，中国的并购还有非常多的问题，在财务 透明，公司治理，知识产权保护，并购后期经营等等方面还有很多不被国际并购界理解的缺陷，但是中国从计划经济的社会主义国家转向市场经济和全球经济不过才 十几年历史，而且还在迅速改革之中。仅仅批评中国，否定中国和拒绝中国并不能帮助中国，也不能帮助全球经济的发展。十几年前，我们无法想象有三百家中国公 司可以在美国市场上市，这是中国与全球市场磨合和学习的重要成果。三十年前，日本大举收购美国时，美国也是同样怀疑并抵制日本公司的全球化。谈到国家经济 安全的威胁，这更是可笑，为什么美国政府在大规模借款时不再强调中国的威胁呢？(全场大笑并热烈鼓掌)

是的，中国并购正在全球发生， 让很多人不安。不过，并购是婚姻，不是一夜情，决定婚姻当然让大家不安(全场大笑)。中国有很多新钱，有新钱的国家与有老钱的国家不一样，花钱上可能不太 体面，不太明智，这是所有刚有新钱的国家都一样的，当年的美国和日本也是如此。我们希望大家帮助我们，我们也会好好学习，更好的管理新钱，与大家一起投资 发展，建立一个更加透明更加安全更加可持续的全球经济。

各位，我的英文名字是wang wei，很容易被读成"one way" 或者"wrong way"(全场大笑)，我坚定地相信，中国并购与全球并购市场的整合只能是"one way"而且不可逆转，同样，帮助中国加入全球化，中国经济发展将有利于全球经济，这是正确的路线，是"right way"。拒绝中国将是"wrong way"，(众大笑)。想象一下，如果中国仍然是三十年前一样封闭，保守和敌视全球化如同现在极少数的专制国家一样，这才是对世界的威胁。我们希望与在座 各位一起共同并购发展并成长，再次感谢大会給我这个有意义的奖项！ (全场热烈鼓掌)