悉尼10月31日消息，必和必拓（BHP Billiton）周五表示，曾被引以为傲的奥林匹克坝矿（Olympic Dam）扩建项目被搁置，因金属价格低迷，且生产效率不佳。

必和必拓在长达一年的研究后于2012年搁置了数十亿美元的扩张计划，因澳洲矿业繁荣开始消退，该公司需要统筹开支。此后商业领袖和包括澳大利亚总理在内政治家反复劝说必和必拓重新考虑其决定，希望能缓解汽车制造公司霍顿2017年撤出后的失业状况。

但必和必拓立场坚定：奥林匹克坝扩建项目是必和必拓旗下重要的综合性大型矿产项目，投资总额达280亿澳元（1澳元约合5.42元人民币），主要出产铀、铜、金、银等矿石，是南澳大利亚第一大矿场，也是世界十大铀矿之一。该项目对当地财政收入和就业的拉动也十分强劲。

奥林匹克坝项目首席执行官Darryl Cuzzubbo表示，2012-2013财年，必和必拓向州政府缴纳的奥林匹克坝项目特许开采权费用高达9，000万澳元，必和必拓为了维持该项目日常运转而投入的物资和人力服务支出则高达6.64亿澳元。建设之初，奥林匹克坝项目就曾有望为该州提供8，000个建设工作岗位、4，000个直接固定工作岗位以及1.3万个相关工作岗位。去年8月，由于成本大幅增加以及大宗商品价格走低，必和必拓决定搁置奥林匹克坝项目。

该矿场最初设计产能为每年20万吨铜，但由于维护问题，始终没达到这个水平。Olympic Dam矿场生产的铜、铀和黄金价格从2011年高位分别下跌33%、50%和35%，令公司处境十分艰难。

悉尼10月31日消息，必和必拓（BHP Billiton）周五表示，曾被引以为傲的奥林匹克坝矿（Olympic Dam）扩建项目被搁置，因金属价格低迷，且生产效率不佳。

必和必拓在长达一年的研究后于2012年搁置了数十亿美元的扩张计划，因澳洲矿业繁荣开始消退，该公司需要统筹开支。此后商业领袖和包括澳大利亚总理在内政治家反复劝说必和必拓重新考虑其决定，希望能缓解汽车制造公司霍顿2017年撤出后的失业状况。

但必和必拓立场坚定：奥林匹克坝扩建项目是必和必拓旗下重要的综合性大型矿产项目，投资总额达280亿澳元（1澳元约合5.42元人民币），主要出产铀、铜、金、银等矿石，是南澳大利亚第一大矿场，也是世界十大铀矿之一。该项目对当地财政收入和就业的拉动也十分强劲。

奥林匹克坝项目首席执行官Darryl Cuzzubbo表示，2012-2013财年，必和必拓向州政府缴纳的奥林匹克坝项目特许开采权费用高达9，000万澳元，必和必拓为了维持该项目日常运转而投入的物资和人力服务支出则高达6.64亿澳元。建设之初，奥林匹克坝项目就曾有望为该州提供8，000个建设工作岗位、4，000个直接固定工作岗位以及1.3万个相关工作岗位。去年8月，由于成本大幅增加以及大宗商品价格走低，必和必拓决定搁置奥林匹克坝项目。

该矿场最初设计产能为每年20万吨铜，但由于维护问题，始终没达到这个水平。Olympic Dam矿场生产的铜、铀和黄金价格从2011年高位分别下跌33%、50%和35%，令公司处境十分艰难。