路透北京2月1日熟悉情况的消息人士称，中国计划推出一个试点项目，允许部分经指定的商业银行建立股票投资载体，直接入股科技企业，此举旨在给予银行业者投资于高增长行业的机会，并展开与私募股权投资公司的竞争。

根据中国当前的商业银行法，除非政府颁布相关规定，否则银行不得直接投资于非银行机构的股权。一位对该试点项目有直接了解的政府官员称，这个投资与贷款关联机制将在今年某个时候由国务院特批启动。该官员未获授权对媒体谈论此事，因此要求匿名。

该官员和三位银行业高层人士称，哪些银行将有资格参与该试点项目，又将在何种条件下实施，具体细节还未敲定，但中国银行业监管机构已经将该计划列为2016年重点任务。

银行业人士拒绝具名，因他们也未获授权对媒体谈论此事。中国银监会未对路透传真发出的置评请求作出回应。这个措施是希望对中国高速发展的科技产业扩大提供金融援助，而这个领域传统上一直是私募股权、风险资本和外资银行的竞技场。“如果这项措施的修改能给市场带来更多资本，将带来更多竞争，并给所有投资者加大产生回报的压力，”咨询公司Bain & Co的合伙人Vinit Bhatia表示。

虽然中国整体增长前景已经降温，但科技产业依然存在需求。Bain & Co的数据显示，中国2015年上半年电信、媒体和科技领域的总投资额达到141亿美元，超过2014年全年投资的133亿美元。

中国的商业银行人士告诉路透，参考矽谷的模式，虽然初创科技企业有时候风险很高，但如果允许在这些公司持股而不仅仅是贷款，这将是很有利润的业务。

路透北京2月1日熟悉情况的消息人士称，中国计划推出一个试点项目，允许部分经指定的商业银行建立股票投资载体，直接入股科技企业，此举旨在给予银行业者投资于高增长行业的机会，并展开与私募股权投资公司的竞争。

根据中国当前的商业银行法，除非政府颁布相关规定，否则银行不得直接投资于非银行机构的股权。一位对该试点项目有直接了解的政府官员称，这个投资与贷款关联机制将在今年某个时候由国务院特批启动。该官员未获授权对媒体谈论此事，因此要求匿名。

该官员和三位银行业高层人士称，哪些银行将有资格参与该试点项目，又将在何种条件下实施，具体细节还未敲定，但中国银行业监管机构已经将该计划列为2016年重点任务。

银行业人士拒绝具名，因他们也未获授权对媒体谈论此事。中国银监会未对路透传真发出的置评请求作出回应。这个措施是希望对中国高速发展的科技产业扩大提供金融援助，而这个领域传统上一直是私募股权、风险资本和外资银行的竞技场。“如果这项措施的修改能给市场带来更多资本，将带来更多竞争，并给所有投资者加大产生回报的压力，”咨询公司Bain & Co的合伙人Vinit Bhatia表示。

虽然中国整体增长前景已经降温，但科技产业依然存在需求。Bain & Co的数据显示，中国2015年上半年电信、媒体和科技领域的总投资额达到141亿美元，超过2014年全年投资的133亿美元。

中国的商业银行人士告诉路透，参考矽谷的模式，虽然初创科技企业有时候风险很高，但如果允许在这些公司持股而不仅仅是贷款，这将是很有利润的业务。