都说新闻业不景气，BBC 却在这时候打算大规模扩张，原因是？

哈里王子

新闻业最近都是坏消息，行业标杆的《纽约时报》、《华尔街日报》最近都在裁员、缩减刊物的内容规模，但英国的传媒巨头 BBC 却准备扩张，覆盖更多的语言，招募更多的记者。英国广播公司(BBC)周三正式公布了新的扩张计划，旗下的国际频道，也就是包含英国本土以外的广播、电视新闻和新闻网站等业务的部分，将新增对 11 种语言的支持，覆盖语言的数量将达到 40 种。除了韩语外，新增的 11 种语言里其实多数都是印度、非洲地区的语言，例如作为埃塞俄比亚官方语言的阿姆哈拉语，印度地区流行的马拉地语和泰卢固语。

与此同时，他们也将在现有的泰国、俄罗斯等落地地区扩张记者团队、增加内容，包括覆盖 40 种语言的电视新闻节目。在宣布扩张的当天，BBC 国际在泰国新上线了一个泰语版网站，此前两年他们依赖于社交网站 Facebook 上的账号提供泰国本土的新闻内容。BBC 国际频道新增的泰语网站｜图片来自：BBC。

虽然 BBC 国际频道官方声称，这是他们自从 1940 年代以来最大规模的扩张，但其实他们没有做太多新市场开拓的事情。印度和非洲等地区的落地，属于 BBC 国际频道于 1940 年代第一次开拓海外市场的一部分。BBC 国际频道在 1940 年代的扩张，一部分是因为广播服务的流行，另外一部分也是因为当时的战争背景。

这里值得一提的是，跟 BBC 依赖普通家庭每年交纳的电视执照费运营不同，BBC 国际频道的资金来源于政府拨款，通过广告赚取收入，不在英国本土提供内容。这也造成了 BBC 国际频道虽然声称要提供“及时、公正、准确的新闻和信息”，但在背后仍可能受到政府政治宣传的影响。在战争背景下的 1940 年代，BBC 国际频道开始进入到俄罗斯、印度，以及欧洲国家，这次扩张计划的一部分是要第一次进入到朝鲜。

这次公布的新扩张同样是因为政府的一项资金支持计划。去年 11 月份，英国政府宣布，他们将在接下来的 5 年内，向 BBC 提供一笔总额 2.89 亿英镑的资金，用于扩张国际频道，目标是在 2022 年前将覆盖用户数从 3.08 亿增加到 5 亿。但从商业的角度来说，BBC 国际频道仍然要用政府的投资换取更多的广告收入。它看中的机会是，他们有较强的内容编辑团队，而非洲和印度等地区的新闻资源仍然较为匮乏。

为非洲最大的独立报纸之一的 Daily Nation 撰写专栏的 Charles Onyango Obbo 在 2010 年曾说：“近 50 年来，非洲的媒体基本上是处于人间地狱的状态。事实上，非洲媒体最自由的时期基本被认为只存在于 1990-2005 这 15 年间。 ”但用户在移动端的增长潜力相当不错。Google、小米等科技公司都在把更多的手机卖到非洲和印度，人们会更多地使用手机来获取信息。根据爱立信的预测，非洲移动数据使用量将在 2013 年至 2019 年之间翻 20 倍，并且会有更多人用上网速更快的 3G、4G。但竞争其实早已经开始了。《大西洋月刊》旗下的新媒体 Quartz 在 2014、2015 两年分别进入了印度和非洲。这方面，还有覆盖语种最丰富的新闻网站之一的《赫芬顿邮报》，也是有力的竞争对手。