马尔克斯最新传记出版，是一部来自作家朋友和亲人的口述史

萍水相逢

在加西亚·马尔克斯的最新传记《孤独与陪伴》（Solitude & Company）中，作者 Silvana Paternostro 以口述史的方式，展现了马尔克斯从童年到获得诺贝尔文学奖的经历。在书中，马尔克斯的朋友、亲人，甚至他的批评者，都分享了他们和马尔克斯之间的故事。

希尔瓦娜·帕特诺斯特罗出生于哥伦比亚的巴兰基亚。1950 年，马尔克斯来到巴兰基亚，认识了一群年轻的作家、艺术家和记者。根据《纽约时报》报道，马尔克斯曾说，这一群人是他最初的朋友，也是他最后的朋友。他们中的几个人成为了《百年孤独》里人物的原型，而马尔克斯也曾在酒吧里把《百年孤独》的手稿带给他们看。在巴兰基亚长大时，希尔瓦娜·帕特诺斯特罗的叔叔就认识马尔克斯的朋友，她去上学时，同学也是马尔克斯朋友们的孩子。

2000 年，希尔瓦娜·帕特诺斯特罗花了三个月的时间，前往巴兰基亚、卡塔赫纳、波哥大和墨西哥城，采访了马尔克斯的朋友和亲戚。这一部分采访最终发表于《巴黎评论》。2010 年，在墨西哥城一座博物馆的落成典礼上，希尔瓦娜·帕特诺斯特罗看到了马尔克斯。据她回忆，墨西哥总统也在现场，但墨西哥人都只往马尔克斯涌去。在她看来，马尔克斯就是拉丁美洲的约翰·列侬。“这本书就诞生于那一天。我意识到，我需要给它更多的结构。所以我做了第二轮采访。”

马尔克斯出生于阿拉卡塔卡，13 岁时，马尔克斯搬到了苏克雷。在这两个地方，希尔瓦娜·帕特诺斯特罗都遇到了马尔克斯的邻居和朋友。马尔克斯的远方亲 Rafael Ulloa 告诉希尔瓦娜，马尔克斯的父亲坚信马尔克斯的才华：“他曾告诉亲戚们，马尔克斯是一个天才，但大家不相信他。他曾说，马尔克斯有两个大脑。”

在波哥大，希尔瓦娜·帕特诺斯特罗遇见了曾任《旁观者报》（El Espectador）编辑的 José Salgar 。1953 年，马尔克斯搬到波哥大，并在《旁观者报》工作。何塞·萨尔加告诉希尔瓦娜，马尔克斯曾在不久前给他打电话，请他回忆一些过往的细节，因为马尔克斯也正在撰写回忆录。“这让我感到不舒服，我觉得我好像在和马尔克斯争夺他的过去。”

社会活动家 Rose Styron 回忆称，20 世纪 70 年代，她第一次见到了马尔克斯，马尔克斯曾对她说，自己的祖母非常善于讲故事，而讲故事的能力是会遗传的。“我记得他说，他必须成为读者的魔术师，但魔术师总是从现实开始，再最终回到现实。”

希尔瓦娜·帕特诺斯特罗认为，她并不是一位研究马尔克斯的专家，她只是对马尔克斯好奇而已。她想知道马尔克斯以前是怎样的人，又是如何成为后来的马尔克斯。在采访的过程中，她收集了如此多的故事，因此，她觉得有义务分享这些珍贵的故事：“这就像参加一场最好玩的派对，你会知道一些未经删节的故事，听这些认识马尔克斯的人跟你说话。”